每日一言
Successful people do what unsuccessful people are not willing to do. Don't wish it were easier; wish you were better. -Jim Rohn
成功的人做不成功的人不愿意做的事。不要期望事情会更容易;要期望自己能更好。
每日一学
A series of unexplained drone sightings over New Jersey and parts of the East Coast has triggered a flurry of investigations, public concern, and political debate. The mysterious aircraft, first reported in November, have been observed in various locations, including near critical infrastructure and military installations.
在新泽西州和东海岸部分地区上空发生的一系列不明无人机目击事件引发了一系列调查、公众关注和政治辩论。11 月首次报道的神秘飞机出现在不同地点,包括重要基础设施和军事设施附近。
New Jersey Governor Phil Murphy has formally appealed to President Joe Biden for answers, while federal agencies such as the FBI are actively investigating the phenomenon. Despite assurances from officials that the drones do not pose an immediate threat to public safety, the incidents have sparked calls for more stringent regulations on unmanned aerial vehicles.
新泽西州州长菲尔-墨菲(Phil Murphy)已正式呼吁乔-拜登总统给出答案,而联邦调查局等联邦机构也在积极调查这一现象。尽管官员们保证无人机不会对公共安全构成直接威胁,但这些事件还是引发了对无人驾驶飞行器进行更严格监管的呼声。
The sightings have fueled speculation about the drones' origins and purpose. Some lawmakers, including Rep. Chris Smith, have suggested potential involvement of foreign powers, urging more aggressive action. However, senior officials from various federal agencies maintain that there is no evidence of a national security threat or foreign involvement.
这些目击事件加剧了人们对无人机来源和目的的猜测。包括众议员克里斯-史密斯(Chris Smith)在内的一些立法者认为外国势力可能参与其中,敦促采取更积极的行动。然而,各联邦机构的高级官员坚持认为,没有证据表明存在国家安全威胁或外国参与。
The situation has highlighted the challenges of monitoring and regulating drone activity in an era of rapidly advancing technology. It has also exposed differing views on how to balance security concerns with the legitimate use of drones for commercial and recreational purposes. As investigations continue, the incident serves as a reminder of the complex issues surrounding emerging technologies and their impact on public safety and national security.
这一情况凸显了在技术飞速发展的时代,监控和管理无人机活动所面临的挑战。它还暴露了在如何平衡安全问题与商业和娱乐目的合法使用无人机之间的不同观点。随着调查的继续,这一事件提醒人们注意围绕新兴技术的复杂问题及其对公共安全和国家安全的影响。
flurry US/ˈflɜːri/UK/ˈflʌri/n.一阵突发的活动或情绪.v.快速移动或飞舞.
phenomenon US/fəˈnɒmɪnən/UK/fəˈnɒmɪnən/n.现象,事件或情况adj.非凡的,异常的
stringent US/ˈstrɪn.dʒənt/UK/ˈstrɪn.dʒənt/adj.严格的,严厉的n.严格的规定或标准
infrastructure US/ˌɪnfrəˈstrʌktʃər/UK/ˌɪnfrəˈstrʌkʧə/n.基础设施的总称。
aerial US/ˈɛəriəl/UK/ˈeəriəl/adj.空中的;航空的n.空中飞行的生物
Quiz
1. What has been the response of federal agencies to the drone sightings?
They have dismissed the sightings as a hoax
They assert there is no evidence of a national security threat
They have confirmed the drones are part of a secret government program
2. What broader issue does the article suggest this situation highlights?
The need for better weather forecasting technology
Challenges in monitoring and regulating drone activity
The importance of improving air traffic control systems
3. According to the passage, what conflicting interests have emerged from this situation?
Environmental protection vs. economic development
State rights vs. federal authority
Security concerns vs. legitimate use of drones
每日一看
1.高处的风为什么比低处大?
高处的风通常比低处强,这是因为摩擦力的作用:
近地面的风:贴近地面的空气受到摩擦力的影响较大,这种摩擦来自于地形起伏、树木和建筑物等障碍物。风在接触这些障碍物时,速度被削弱,甚至会形成漩涡,使风速进一步降低。
高空的风:随着高度增加,障碍物变少,摩擦力作用减小,空气可以更自由地流动,风速自然增大。 因此,我们在山顶、高层建筑或飞机上,会感到风更猛烈。
2.为什么水面的风比陆地大?
水面上的风通常比陆地上的风大,这是由地表特性决定的:
水面的平滑性:水体表面相对平滑,缺少高大的障碍物,因此空气移动时摩擦力较小,风可以快速流动。
陆地的复杂性:陆地表面粗糙,覆盖着树木、建筑物和山丘等,这些障碍物会削弱风速。
热力作用:在夏季,水面的温度变化较小,空气对流较平稳,而陆地由于温度变化剧烈,形成乱流,也会降低风速。 因此,水边总能感受到清爽的大风,这是人们避暑的理想场所。
3.龙卷风是如何形成的?
龙卷风是大气中最强烈的小尺度旋风,形成于高温、高湿的不稳定气团中:
空气不稳定:高温空气上升、冷空气下降,造成上下层温差过大,形成强烈的对流运动。
旋涡生成:由于地面和高空风速差异,气流在空中形成小旋涡。接近地面时,空气被快速吸入旋涡底部并向上螺旋上升,形成漏斗状的龙卷风。
强烈破坏力:龙卷风中心的风速可以超过每秒100米,足以将建筑物、车辆甚至人吸起抛向空中,破坏力极其强大。 龙卷风的发生区域通常集中在平原地带,尤其是在北美中部的“龙卷风走廊”。
4.如何判断台风中心的方位?
在台风来临时,可以通过以下方式判断台风中心的位置:
背风站立:背对风站立,以正前方为0°。
判断角度:根据风力大小,台风中心大致位于左侧45°~90°的范围:
风力6级以下:取左前方45°。
风力8级:取左前方67.5°。
风力10级以上:取左侧90°。 通过这一方法,可以快速判断台风的中心方位,为避灾提供重要信息。
5.台风的移动是否有规律?
台风的移动路径受到内外力共同影响,表现出一定的规律性:
内力作用:地球自转产生的科里奥利力(偏转力)使台风路径向北偏西移动。
外力作用:台风周围空气的推力是主要推动力。在夏秋季,台风多发生在太平洋南部边缘,受到东风的影响而向西移动。
路径特点:台风通常沿海岸线移动,向西北方向进发。登陆后,由于地面摩擦和地形影响,台风强度减弱,路径也会发生变化。
6.为什么台风过后仍会下暴雨?
台风过后,尽管风力减弱,但暴雨仍可能持续:
高空风强劲:登陆后的台风受地面摩擦作用减弱,但高空中摩擦力小,风力依然强大。
暖湿空气供给:台风从海洋上带来的大量暖湿空气仍在高空凝结,形成持续降雨。
强降雨过程:这些暖湿空气经过抬升作用继续生成雨滴,导致暴雨不断,即使台风中心已经远离。 因此,台风过后仍需警惕暴雨引发的洪涝灾害。
7.云是如何形成的?
云是由大量小水滴或冰晶悬浮在空中形成的,主要过程包括:
空气上升冷却:潮湿空气因地形抬升、热对流或气旋等原因向上运动,随高度增加,气压降低,空气膨胀降温。
水汽凝结:当空气温度下降到露点,水汽以空气中的微尘或烟粒为核,凝结成小水滴,这些水滴聚集在一起就形成了云。
云的种类:根据形成高度和方式的不同,云有多种形态,如积雨云、卷积云等。
评论区